Testimonials

I’m very lucky to work with a wide variety of clients from all over the world, from radio producers and film directors to poets and animators. Many of these are people I’ve been working with for years.

Rwy’n mwynhau gweithio gyda phobl ledled y byd.

Read what a few of them have to say about working with me as an actor and voiceover.

We use Noni for broadcast TV trails - the bits between the programmes - and she delivers a great sound quality and tone, has an ear for what we need - and has turned work around for us at short notice too.. ideal. Very happy to recommend.

Noni has created Welsh language voiceovers for a number of our training videos. She is a pleasure to work with: an excellent communicator, and highly professional. Her voiceovers are excellent and she delivers promptly. Highly recommended.

Noni's deliveries have a dynamic quality; rich with empathy, charm and expression. The recording sessions are always a joy and we love working with her.

Noni is a real pleasure to work with. She is extremely versatile and seems comfortable playing characters from a very wide range – from the most subtle to very vociferous. I was quite amazed at the power able to emanate from one so petite.

We were looking for an actor who could speak English and Welsh in one of our animated films. We were really lucky to find Noni. Like all the best actors she had a great work ethic and bundles of talent. A joy to work with, she made the character her own. Highly recommended.

I've worked with Noni on countless occasions, and she has never been anything short of brilliant. A truly experienced Voiceover who knows how to get the best out of every piece of copy. Her bilingual skills have often come in so handy too. English or Welsh, she always makes it sound wonderful.

At Golley Slater we deal with a broad range of voice over artists, but Noni is always at the top of our list. There’s a warmth and ease to her delivery which comes through in both English and Welsh, and has proved very popular with clients.

Noni did a wonderful job for us. She is a consummate professional, has a fantastic range as a voiceover artist and was a delight to work with. Everyone is very happy indeed with the final film. Thank you Noni!

We have used Noni many times for voice-over work and we were really pleased with this project in particular. The quality of the audio was great and with Noni having her own studio at home, the whole process was really quick and easy for us.

Noni is an absolute star! We've refreshed our phone system IVR with her voice and our clients have commented how professional and friendly we now sound. Noni has also been helping us with Welsh language messaging for one of our clients' phone systems and they're over the moon. Very easy to work with, very responsive - Noni is now our first port of call!

Having recently worked with Noni, I would like to express my gratitude. Her speed and professionalism is second to none! Delivered a fantastic voiceover in exactly the tone of voice we were looking for in a matter of hours. I would highly recommend working with Noni.

Noni Lewis is a canny Welsh actress with depth, technique and wit. Her stage instincts are good and her range (both vocal and emotional) is remarkable. I like working with her because she is funny and on time.

What a delight, watching Noni Lewis as ‘Molly Sweeney’. Truly beautiful work.

Noni is one of my favourite voiceovers to work with, I not only get great results every time but she is fun to work with too! She is truly versatile and a true professional.

Noni is unique, love to work with her and is great at taking direction.. Her other fantastic usp is that she is one of the few voice overs fluent in Welsh with her own studio.

I recently had the pleasure of working with Noni Lewis during a full cast recording session for the up and coming Animated feature ‘Arthur Christmas’. She’s a highly talented voice actor with a great sense of humor and a professional of the highest caliber; I would not hesitate in recommending her for this type of voice work.

I have directed Noni on half a dozen different productions over the last five years, principally voice work for Poetry Please, BBC Radio Four’s poetry request show which is presented by Roger McGough. It has always been a pleasure to work with Noni: she takes the trouble to prepare the texts in advance of the recordings, and takes direction well. Given how demanding it can be for an actor to rise to the challenge of interpreting a wide range of poetry from across the centuries, I always know that she will rise to the occasion. Her many years of experience as a performer shines through in her insightful interpretation of the text, and it’s clear to the listener that not only is she a versatile actor, but that she also enjoys what she does.

As a director I have worked with Noni several times. During this time she has been able to turn in fantastic performances ranging from farcical comedy to classical tragedy, always remaining truthful to the character. She is very vocally adept, and has performed for me using RP, Cockney, Welsh, East Coast American, and Yorkshire accents.

I’m thrilled with the work that Noni has done for us. After submitting a short brief it was a matter of hours before the audio files were delivered to us, Noni had interpreted the brief perfectly and the job was completed in just one take. Not only this, but the project was completed at a very reasonable rate making it very cost-effective for us. I’ll definitely be going back to Noni when we need any further voice-over work.

We’ve worked with Noni in a few of our Welsh voice-over jobs. She is always very flexible, proactive and on time with her deliveries. We will certainly work with her in our next Welsh job!

We are pleased to provide Noni Lewis with this Testimonial. Noni read a Welsh language script for us recently, the diction was clear, precise and professional. The speed in which we received the work was exceptional and our clients were impressed with the finished work. We wouldn’t hesitate to use Noni again.

With the character of Nancy Jones responsible for introducing new players to Planet Zoo, it was imperative that we got the casting right. And with Noni, we certainly did!

We were amazed by the warmth and friendliness that Noni brought to the character, while effortlessly handling the informative and instructional content of the tutorial stages.

Noni was such a delight to work with in every session. A true professional, enthusiasm shone through and it was evident that she fully embraced her character. And while she was always consistent, there was enough variation within her takes that meant we had the freedom to shape the player’s introductory experience in whatever way we needed to.

We can’t imagine anyone else as Nancy now! Noni knocked it out of the park!

Putting the right voice to a character whether it be for radio or TV advertising is no mean feat. Noni’s experience and depth of talent makes this part of the job a cinch. As well as bringing some ideas to the project prior to the session beginning, she was patient and willing to go the extra mile to get the job done the right way.

It goes without saying Noni is our favourite VO artist to work with, I cannot recommend her enough.

We've worked with Noni for nearly a year now and we keep coming back for more. As a creative agency, we work with a varied range of organisations and businesses to deliver engaging animated video and to do this relies heavily on reliable, talented and flexible voiceover artists. Noni is all of those things and more, always on hand to work to tight deadlines, always willing to take on board clients changes and has a great ability to adapt to every subject matter, whether it be a government informational video, or a more up-beat promotional animation. We'll keep coming back to Noni for as long as she's willing to put up with us 😉

What can I say. Have known Noni for many years and shes has been our top Welsh audio provider for about 10 years now. She is proficient, professional and very quick to produce the audio we require. She is a joy to work with! Cymru am byth.

Noni is great to work with – consistently reliable and professional. Whatever the project, big or small, she delivers a quality service. Highly recommended.

'From The Mermaid to The Welsh' is about falling between anticipation to disappointment. It rises and falls in emotional tone. Noni was a dream. Her voice a wave rolling through the poem, gathering up all the surrealism, music and pathos the piece needed, before bringing it softly to shore. I don’t think people can perform poetry unless they have hearts as deep as the sea.

I've worked with Noni on a variety of bilingual animation projects, and she never lets us down. She's got a wonderful, versatile voice that keeps us coming back time and time again. Highly recommended

Noni has been very professional and fun to work with. She put herself into the characters right away and delivered what we needed! I’d work with her again any time.

I’ve worked with Noni over the last four years and I’ve always been delighted with her output. Dedicated, reliable and unbelievably easy to work with she goes the extra mile. I can’t believe how many times she’s got audio through when I asked for urgent turnarounds even when she wasn’t in the UK. And she’s taken the time to check Welsh language translations when they didn’t sound quite right. She gets it right every time and I would highly recommend her.

Noni was an absolute pleasure to work with. The end product was first-class, but just as importantly, Noni made the entire process hassle free. The patience with which she accommodated our tight turnaround, and the help she gave with our Welsh language content, went above and beyond. I cannot recommend Noni highly enough!