Award Winning Bilingual Welsh and English Voiceover Artist, trusted by BBC, NHS, S4C and major UK brands

Writer | Director

I’m a lifelong bilingual creative and an Award Winning Writer. 

Dwi’n hapus yn gweithio drwy Gymraeg neu Saesneg

noni glasses toddy

Actor

I have been an actor for nearly 30 years. For more on that, please visit my About Me page.

Dwi’n hapus yn gweithio drwy Gymraeg neu Saesneg

noni period toddy

Grip of Life R&D

Theatre - Writer and Actor - 2025

grip of life (1920 x 1080 px) end slide

What is it to be a woman in mid life?….If anyone has worked this out, could they please tell Eleanor and Sophie so they can get out of this creepy little room?

Join the most famous Welsh actress you’ve probably never heard of and the least famous Welsh actress working today as they try to figure it out with almost 100 years of history to separate them.

Eleanor and Sophie share touching, humorous stories of imposter syndrome, the fear and apathy of mid-life, the emotional realities of the perimenopause, the impact of grief, guilt, reincarnation and the ‘why’ of life.

About Grip of Life
A two-hander, inspired by the life of Eleanor Daniels, about two Welsh women from different times, who cross paths at an audition and slip into a world barely removed from the present. They bicker and bond bilingually, sharing tales of their lives and become characters in each other’s stories.

grip of life

ENILLYDD- Grandramodi - WINNER

Theatre - Writer 2025

grandramodi-award-playwright

Grandramodi is a Welsh Language Writing competition; a collaboration between Cymdeithas Drama Gymraeg Abertawe & Grand Ambition. The competition is open at all and aimed at fostering and promoting Welsh-language writing.

Mae Grandramodi’n fenter ar y cyd rhwng Cymdeithas Drama Gymraeg Abertawe & Grand Ambition.

Get On The Bus Mun!

Theatre - Director 2024

theatre-director-wales

Mamiaith

Theatre - Co-Creator 2024

Mamiaith

Bilingual three hander. R&D supported by Creative Scotland – a Four Nations Award and hosted by The Riverfront Theatre , Newport (2024).

Created by Ed Viney & Noni Lewis, with Jerry Reilly,

‘A man who lost his identity is about to find confidence again…through singing! And two friends find they’re not speaking the same language for the most important WELSH wedding of the year!’

Grip of Life

Theatre - Writer 2023/24

grip of life rehersal

A bilingual one act two-hander. R&D (2023) funded by Arts Council Wales, supported by The Riverfront Theatre, Newport with further development supported by Theatrau Sir Gâr. Hoping to produce and tour Autumn 2024

After a successful research and development process funded by Arts Council Wales and supported by The Riverfront theatre, I am hoping to produce and tour a full production of my play ‘Grip of Life’ inspired by the life of Welsh actress Eleanor Daniels.

Mae ‘Grip of Life’ wedi’u hysgrifennu gan ddefnyddio Cymraeg a Saesneg a falle yn fwy pwysig, yn defnyddio’r Wenglish sy’n dod yn naturiol i gymaint o bobl yng Nghymru, yn enwedig o ardal Sir Gâr lle mae Eleanor yn dod yn wreiddiol.

Two Welsh women from different times cross paths at a commercial audition and slip into a world barely removed from the present where they bicker and bond bilingually to share tales of their lives and become characters in each other’s stories.
Eleanor and Sophie share touching, humorous stories of imposter syndrome, the fear and apathy of mid-life, the emotional realities of the perimenopause, the impact of grief, guilt, reincarnation and the ‘why’ of life.

Mother Goose

Assistant Director and Actor - 2023/24

Annual Monmouth pantomime produced by Spontaneous Productions at the Savoy Theatre, Monmouth.

I was delighted to be invited into the company as an assistant director for this wonderful production. The whole company embraced my input and trusted me to run things when the director was not available. Plus of course, I also got to wave my magic wand for a few shows!

noni lewis in makeup mother goose

Beige Chocolate

Writer and Performer - 2023/24

A Monologue

‘Beige Chocolate’ is a working title for a monologue I wrote based on coercive control. I am planning for it to be part of a wider project on that theme.

What Have You Got Against Gaby Roslin?

Theatre and Audio Drama Writer and Director - 2023/24

noni lewis and gaby

Currently (and previously performed) as a comedy short, two-hander.

In development to become part of a larger theatre production in 2024 and hoping to be produced as an audio drama in 2024.

Inspired by The Shire Hall in Monmouth, this started out as a ghost story but ended up a comedy…

Is it really our oldest friends who know us best? Or is it with them that we feel most trapped? Trapped in our pasts along with all of the teenage behaviours that continue to define us. Two old friends get actually trapped in spooky surroundings on a pleasant day trip, which leads to a warm and comedic exploration of their friendship and the discovery that after 30 years, people can still surprise you.

Monmouth’s First Ever Mummers’ Play

Theatre - Writer and Director - 2022

mummers live 1
mummers live 2

A modern spin on a traditional Mummers’ play – laughter, thrills and rhyming couplets – bespokely written around local landmarks and legends.

After returning to Cymru and landing in Monmouth, eager to continue writing, directing and collaborating I gathered a small band of performers and wrote, directed and produced a Mummers’ Play specifically for the area. Monmouth’s First Ever Mummers’ Play (probably) was enjoyed by locals in pubs and outdoor venues in December 2022 and we were immediately invited to perform again.

Rumpelstiltskin and Wicked John And The Devil

Youth Theatre - Writer - 2020/21

One act plays developed and written for youth theatre performances.

While in Boston I was commissioned to write scripts for the Revels Theatre Company Youth and Education programmes. In line with the Revels template, these were adaptations of folk tales and legends using song, poetry, dialogue and narration, written for children and young people to perform.

No Exit by Jean Paul-Sartre

Theatre - Director 2020

Small scale touring theatre production of Jean-Paul Sartre’s 1944 existential classic.

While working away as a theatre actor in Boston a few years ago I realised that my favourite part of that process is the rehearsals. I love to create, play and collaborate and after a lifetime of performing (while I still love it) I was suddenly tempted to direct. After being given an Assistant Director opportunity on the wonderful Christmas Revels show I had performed in many times, I went on to direct my own production of ‘No Exit’. The run was sadly cut short like so many other productions, due to covid, but not before we enjoyed four sold out shows

no exit cast 2
no exit cast 1

Ribbon of Highway, An American Christmas Revels

Assistant Director - 2019

Large scale theatre and music production performed in Sanders Theatre, Boston MA.